¡Buenos días! Te damos la bienvenida a la segunda semana de negociaciones de la COP31 en Antalya. Si acabas de llegar, no te preocupes, ahora te ponemos al día sobre cómo cerró la primera semana. Por cierto, hoy nos vestimos de morado 🟣 para visibilizar la justicia feminista en las negociaciones.

Seguiremos cada día con la mirada puesta en la justicia climática.

Cada día de sesiones, desde Alianza por el Clima os enviaremos este boletín con un resumen de lo acontecido en la jornada anterior, el programa del día (incluyendo negociaciones y eventos) y recursos para la comunicación y la incidencia.

En los últimos días…

  • Mitigación: Nuevo texto de mitigación (MWP), pero sin acuerdo sobre la base de negociación. Los co-facilitadores publicaron una versión revisada que recoge las distintas posiciones de los países y plantea tres opciones: continuar el programa sin cambios, introducir modificaciones o ponerle fin. El documento contiene numerosas alternativas y corchetes que reflejan la falta de consenso. Aunque varios países apoyaron trasladar esta nueva versión a la fase ministerial, otros se opusieron al considerar que incluía elementos fuera del mandato del programa y no reflejaba adecuadamente todas las posiciones. Finalmente, los órganos subsidiarios acordaron elevar el asunto a la fase ministerial, tomando nota de las discusiones y de la primera nota informal del 11 de noviembre, sin adoptar el nuevo texto como base de negociación. Las negociaciones políticas comenzarán así sin un texto consolidado, pese a los avances y las propuestas trabajadas durante la semana.
  • Transición justa: El último texto que conocemos no convence en el desarrollo del mecanismo, la propuesta inicial de desarrollar un mecanismo operativo con objetivos, funciones y modalidades, ha cambiado para hablar solo de dimensiones que parecen encaminar el resultado a simplemente diálogos que informen a otros mecanismos de la convención. Se cumple así con las peticiones de muchos países del Norte Global, incluidos muchos de la UE, que se niegan a hacer operativo un acuerdo institucional que acelere la transición justa. El texto además es poco claro en incluir dentro de su gobernanza a las personas trabajadoras y el resto de la ciudadanía. El texto que servirá de base para negociar tiene tantos elementos que se prevee una negociación difícil en la que volvemos a escuchar bloqueos en cuestiones tan importantes como los derechos, su vinculación con la mitigación, o las necesidades de financiación y formas de puesta en marcha. El documento no ha convencido a ningún país en el plenario de cierre de la primera semana por lo que se debatirán a la vez cuestiones técnicas y políticas cuando ya deberían estar centrados en alcanzar un acuerdo.
  • Financiación: Todavía no conocemos ningún compromiso adicional de financiación del Norte al Sur global que pueda considerarse un paso para cumplir el acuerdo de Bakú, de hecho, la financiación climática sigue viéndose reducida y sin actualizarse a la inflación. La negativa de los países con obligaciones de proveer esa financiación pública en lugar de mostrar su disposición a cumplir sus compromisos adaptando un plan de provision en base al artículo 9.1, se niegan a hablar de ello, escudándose en abordar otros temas como el acceso o la financiación privada. Una situación que extiende la desconfianza y toxifica todo el debate donde queda clara la hipocresía de aquellos que defienden una mayor acción pero no están dispuestos a facilitar los medios necesarios para que sea posible. Una situación que queda muy clara con la triplicación de la adaptación donde la UE se niega a hacer incluir una referencia al compromiso de triplicación de la financiación para la adaptación diciendo que es un tema de financiación, mientras en las salas de negociación se niega a recoger este objetivo ya pactado y reiterado en la COP30.
  • Adaptación: A lo largo del sábado tuvieron lugar varias sesiones para intentar cerrar un texto que llevar a la semana política para las negociaciones del Objetivo Global de Adaptación. Finalmente, los co-facilitadores propusieron enviar el texto del 13 de noviembre a la CMA mediante conclusiones procedimentales (sin documento SB L), con la salvedad de que refleja posturas divergentes, no tiene consenso ni estatus formal y no prejuzga trabajos futuros. Tras un debate sobre eliminar “no formal status” (Grupo Árabe, con dudas de UK, Canadá y Noruega) y la aclaración del equipo legal, se confirmó que ese texto servirá de base para trabajar el lunes y que la lista de oradores pendiente se retomará entonces. En el plenario de cierre se adoptó esta resolución como decisión de proceso. Por otro lado el Fondo de Adaptación sigue atascado con sus tres mandatos diversos, con los arreglos pendientes para que pase a estar exclusivamente bajo CMA, y la decisión abierta sobre la renovación del board.
  • Otros: Sinergias entre Convenciones de Río (clima, biodiversidad y desertificación): Finalmente el ítem sobre sinergias cayó en una regla 16 en el plenario de cierre de la primera semana. El asunto queda pospuesto para discutirse en la SB66 en junio de 2027 en la intersesional de Bonn.

En redes

Agenda de negociaciones

HoraTemaLugar
10:00-12:00CMA 7: Orientaciones adicionales sobre las características de las NDC, párr. 26 de la decisión 1/CP.21 (Features of Nationally Determined Contributions), consulta informalSala 20
10:30-11:00COP 11/CMA 14: Asuntos relativos a los países menos adelantados (Least Developed Countries, LDCs), consulta informalSala 21
11:00-13:00COP 9(b)/CMA 12(b): Desarrollo y transferencia de tecnología, sede del Centro de Tecnología del Clima (Host of the Climate Technology Centre, CTC), consultas informalesSala 19
11:00-13:00COP/CMA: Acción para el Empoderamiento Climático (Action for Climate Empowerment, ACE), consulta informalSala 02
12:00-13:00COP 2(a), (d): Elecciones de la COP (COP Elections), consulta informalSala 08 (acceso limitado)
15:00-17:00COP 9(c): Tercera revisión de la aplicación efectiva del Centro y Red de Tecnología del Clima (Third review of the CTCN), consulta informalSala 19
15:00-17:00CMA 9(a): Objetivo Global de Adaptación (Global Goal on Adaptation, GGA), consulta informalSala 21
15:00-16:00COP 13: Revisión periódica del objetivo global a largo plazo (Periodic review of the long-term global goal), grupo de contactoSala 05
15:00-16:00CMA 8: Presentación de informes y revisión según el Art. 13 del Acuerdo de París, apoyo financiero y técnico a los países en desarrollo para informes y creación de capacidades (Enhanced Transparency Framework support, ETF), consulta informalSala 06
16:00-18:00CMA 6: Programa de trabajo de Sharm el-Sheikh sobre ambición e implementación de la mitigación (Mitigation Work Programme, MWP), consulta informalSala 20
17:00-18:00COP 11/CMA 14: Asuntos relativos a los países menos adelantados (Least Developed Countries, LDCs), consulta informalSala 21
17:00-18:00CMA 4: Balance Mundial (Global Stocktake, GST), informe del diálogo anual sobre el balance mundial (párr. 187 de la decisión 1/CMA.5), consulta informalSala 19

Acciones

Miles de manifestantes marcharon por el centro de Antalya (Turquía) el sábado 14 de noviembre de 2026 para protestar durante la cumbre climática COP31 de las Naciones Unidas. La organización informó de más de 10.000 participantes, las estimaciones de la policía rondaban los 7 000 o más, lo que convierte a esta protesta en una de las mayores manifestaciones públicas de Turquía en los últimos años. La marcha comenzó tras pasar estrictos controles de seguridad, en el parque Aydin Kanza.

Los mensajes se centraron en medidas climáticas urgentes, la eliminación gradual de los combustibles fósiles, justicia climática y un mayor apoyo financiero para los países vulnerables. La manifestación reunió tanto a ONG medioambientales internacionales y locales, sindicatos, grupos feministas y pacifistas, miembros del partido prokurdo DEM y activistas LGBTQ+, que desplegaron banderas arcoíris protegidos por un cordón de la sociedad civil.

Y para hoy…

HoraLugarTema
12:00Loc. 2Gender Justice Day: Implement the GAP – «Gap on the Ground»
13:00–Justicia de género y solidaridad con la comunidad LGTBQ+

Recursos de nuestras organizaciones y alianzas

AmbiciónCOP es una iniciativa que se focaliza en los espacios climáticos internacionales para facilitar el acceso a la información, seguir la implementación y promover la conexión con la vida real.  Están en Antalya siguiendo las dos semanas de negociaciones para traducir lo técnico, lo político y lo que pasa entre pasillos. Si quieres descifrar lo que ocurre en la COP31 y otros foros del multilateralismo, suscríbete a su boletín aquí.

ECO newsletter es una institución en el entorno de Naciones Unidas para el cambio climático. Cada día es publicado por la Climate Action Network a nivel internacional y en sus escasas páginas incluye actualizaciones de la sociedad civil, las negociaciones y otros temas de interés para las organizaciones no gubernamentales presentes. Puedes leer su último número y suscribirte aquí.

¡Mañana más (y esperemos que mejor, porque no es imposible)!

Este briefing ha sido elaborado con las generosas aportaciones de las organizaciones miembro de Alianza por el Clima presentes sobre el terreno en Antalya, Turquía.

¿Te quedas con ganas de discutir sobre clima en las elecciones del próximo 29 de noviembre en España? No te pierdas nuestro debate electoral


¿Te interesa estar al día de lo que hacemos?

Suscríbete para que te lleguen nuestras últimas noticias

Seguir leyendo